Varapäre - Reservspån

Ei nyt tule hätä vaika päreet palaisivatkin, kun on VARAPÄRE seinällä.
Pärehöylä kävi vesivoimalla kesällä 2008 Kuusamon Myllykoskella.
Siitä tapauksesta hieno matka muisto ja varmaan joskus hyödyllinenkin.

Vi siger i Finland da en flipper helt ud at: "Der gik ild i spånerne", derfor er det godt at have reservspån ved hånden.
Høvle lavede spåner ved Møllefossen i Kuusamo med vandgraft.
Fra dette lejlighed fin souvernir. 

PÄREHÖYLÄ - SPÅNHØVLE

KELONPÄTKÄ - TRÆSTUMP

Heitin silmiin sattuneen kelonpätkän autoon Kuusamossa kesällä 2007 ja nyt se koristaa kotiani Tanskassa.

Jeg fand en lille træstam i Kuusamo i sommaren 2007, smed den i bilen og nu pynter den min stue her i Danmark.

Taulu - Billed

Minun lempimaisema Kuusamosta, Valtavaaran tunturin huipulta Konttaseen päin
on niin upea näky että painatin sen juutti kankaalle 60 x 80 cm. kokoon tauluksi.


Min yndlings motiv fra Kuusamo - Valtavaara fjelds top mod Konttainen er så flot syn at den blev trykt på canvas stof i størrelse 60 x 80 cm.

Luonnonkuvia - Naturbilleder

Neljä pientä luonnonkuvaa painettin myöskin juuttikankaalle koossa 20 x 30 cm.

Fire små naturbilleder blev også trykt på canvas i størrelse 20 x 30 cm.

Overskrift 1

Tonttuja tuli värkättyä viimevuonna ja ne löysivät uuden kodin jouluntienoissa. (2011)