Fotoalbum

Udsigt til Nilen fra kahyttet. - Niiliä hyttimme ikkunasta.

Skibets kaptajn. - Laivamme kapteeni.

Maskinmestarens arbejdsbord. - Konemestarin työpöytä.

Skibe i kø til Esna slusen. - Laivat jonossa Esnan sululla.

Seija klar til Nubiansk aften. - Seija valmiina Nubialaiseen iltajuhlaan.

Ritva i festpåklædning. - Ritva juhlatamineissaan.

Håndklæder drengen på Ritvas seng. - Pyyheliina poika elvistelee Ritvan sängyllä

Solnedgang. - Auringonlasku.

Skraldebåd. - Roskakuskit.

Bevæbnede vagter omkring skibet. - Aseistetut sotilaat vartioivat laivaame.

På besøg i Nubiansk hjem. - Vierailulla Nubialaisessa kodissa.

Krokodiller i brønden. - Krokodiilejä kaivon pohjalla.

Krokodiller på køkkenbordet. -Krokodiilejä keittiön pöydällä.

Nubiansk køkken. - Nubialaista keittiötä.

Kameltaxa venter kunder. - Kamelikuski odottelee keikkaa.

Sælgere i Nubiansk by. - Kaupustelijoita Nubialaisessa kylässä.

Botanisk have. - Karvitieteellinen puutarha.

Ved Aswan dæmning, på baggrunden Nasser sø. - Aswanin padolla, taustalla Nasser sø.

Den gamle Aswan dæmning. - Vanha Aswanin pato.

Alabaster kunstner Titi Arabi's hus. - Alabasteri taiteilijan Titi Arabi'n talo.

NO STRES!

Seija

Vil du se min slange? - Katso, minullakin on kobra!

Elendighed i Luxor. - Laitakaupungin surkeutta Luxor'issa.

Vagten foran tempel. - Vartija temppelin edustalla.

Markedsstemning foran dronning Hatsepsut's tempel. - Markkinahumua kuningatar Hatsepsut'sin temppelin edustalla.

P.g.a. kraftig blæst kom vi ikke i luften. - Ei päästy ilmaan pallolla, tuuli liikaa.

De som kom i luften kunne ikke styre deres ballonger nødlandede langs Nilen. - Nekin jotka pääsivät ilmaan joutuivat tekemään pakkolaskuja.

Det er så let at skriva hieroglyfer! - Näin syntyy hieroglyyfejä.

På besøg i papyrys institutet. - Vierailulla papyrus instituutissa.

Julepyntet Luxor. - Joulukoristettua Luxor'ia.

Julemad serveringsklar. - Jouluateria tarjoiluvalmis.

Juledækning. - Joulukattaus.

I Alabaster mo'ské i Cairo. - Alabaster Moskeijassa Cairossa.

Muhamed Ali's jordiske rester i Alabaster mo'ské i Cairo. - Muhamed Ali'n tomumaja Alabaster moskeijassa Cairossa.

Sfinks i Giza. - Sfinksi Giza'ssa.

Keops pyramiden i Giza. - Keops'in pyramidi Giza'ssa.

Guid Per foran Keops pyramiden. - Opas Per Keopsin pyramidin edessä.

Trinpyramiden i Sakkara. - Pyramiidi Sakkarassa.

Taxa chaufførerne i Giza venter kunder. - Giza'n taxit odottavat asiakkaita.

Hello my name is Ali!

Kreaturtransport! - Karjankuljetusauto!

Vi forlader Hotel Hilton i Cairo, rejsen fortsætter til Sinai. - Matka jatkuu Cairon Hotelli Hiltonista Siinaihin.

Sinai ørken. - Siinain erämaata.

Sinai ørken og -bjerge. - Siinain erämaata ja -vuoria.

Oljefelter i Sinai ørken. - Öljykenttiä Sinain erämaassa.

Det er Nytårsaften da vi ankommer til hotel Möwenpick i Sharm El Sheikh. - Saavumme hotelli Möwenpick'iin Sharm El Sheikh'iin Uudenvuoden aattona.

Hotellet direkt til Rødehavet med koralstrand. - Hotellimme Punaisenmeren koralli rannalla.

Hotel Möwenpick

Hotel Møwenpick

"Spisepause" - "Ruoka-aika"

2006-2007

Billeder fra "Egypten Rundt" rejse.

Kuvia "Egyptin Ympäri" matkalta.